영어 패턴 연습 (S)

Currently Playing: "아.. 도저히 못 하겠어..." 영어로 말하면?! #영어회화 #여행영어

📋 "아.. 차마 못하겠어.." 무언가 내키지 않을 때 쓰는 찐 원어민 표현 🥺 💡설명 물리적으로 불가능한 게 아니라, 내 마음이 너무 아프거나, 두렵거나, 내키지 않아서 "도저히 엄두가 안 나!"라고 말하고 싶을 때가 있죠? 단순하게 "I can't"만 쓰면 이 복잡한 감정을 다 담을 수 없어요. 이럴 땐 찐 원어민의 감정 표현, "I can't bring myself to..."를 꼭 써보세요! 💡문법 📌I can't bring myself to + 동사원형 1️⃣ 의미 직역하면 '나 스스로를 ~하도록 데려갈 수 없다'라는 뜻! 즉, 내 마음이나 의지를 그 행동을 하는 쪽으로 이끌고 갈 수 없을 만큼 감정적인 장벽이 크다는 걸 뜻합니다. 가장 핵심적인 뉘앙스는 '감정적인 상처, 두려움, 죄책감, 혹은 깊은 슬픔' 등으로 인해 심리적인 장벽이 생겨서 그 행동을 못 하겠다는 느낌! 2️⃣ 어떤 상황에 쓸까? 버려야 할 물건에 미련이 남아서 차마 못 버릴 때 너무 슬프거나 무서운 영상을 다시 볼 엄두가 안 날 때 상대방이 상처받을까 봐 차마 진실을 입 밖으로 꺼내지 못할 때 🔥 예문 1️⃣ I can't bring myself to throw it away. (차마 그걸 버릴 수가 없네.) 2️⃣ I can't bring myself to watch the video again. (차마 그 영상을 다시 못 보겠어.) 3️⃣ I can't bring myself to go back there. (차마 거길 다시 갈 엄두가 안 나.) 4️⃣ I can't bring myself to tell him the truth. (도저히 그에게 사실을 말 못하겠어.) 5️⃣ I can't bring myself to do it. (도저히 그걸 할 엄두가 안 나.) 6️⃣ I can't bring myself to start over. (도저히 다시 시작할 엄두가 안 난다.) #영어공부 #영어회화 #생활영어 #미국영어 #영어발음 #영어패턴