영어 패턴 연습 (S)

Currently Playing: 사전엔 없는 찐 원어민 감정 영어 표현 #영어회화 #여행영어

📋사전엔 없는 찐 원어민 감정 영어 표현 💡설명 한국어 특유의 찰진 감정 표현들! '섭섭해', '답답해', '억울해'를 영어 사전이나 번역기에 돌리면 어딘가 어색하고 뉘앙스가 안 와닿을 때가 많죠? 우리말과 100% 똑같은 단어는 없지만, 원어민들이 딱 그런 기분과 상황을 느낄 때 일상에서 완벽하게 대체해서 쓰는 '찐 원어민 감정 표현' 6가지를 완벽하게 정리해 드립니다. 💡오늘의 표현 1️⃣ 섭섭해 ➡️ hurt (상처받은) - 'sad(슬픈)'를 쓰기엔 좀 애매하고, 상대방의 말이나 행동 때문에 내 마음이 조금 다치고 서운할 때는 'hurt'를 쓰는 것이 가장 정확합니다. 2️⃣ 답답해 ➡️ frustrated (좌절감을 느끼는, 짜증 나는) - 창문이 닫혀서 숨쉬기 답답한 게 아니라, 일이 내 마음대로 안 풀리거나 말이 안 통해서 속이 꽉 막힌 답답함을 느낄 때 원어민들이 가장 많이 쓰는 단어입니다. 3️⃣ 억울해 ➡️ It's not fair (불공평해) - '억울하다'라는 단어는 영어에 딱 떨어지게 존재하지 않습니다. 대신 내가 부당한 대우를 받거나 내 잘못이 아닌데 오해를 받아 억울할 때 "이건 공평하지 않아!"라는 뉘앙스로 'It's not fair'를 씁니다. 4️⃣ 귀찮아 두 가지 버전 (hassle vs can't be bothered) - hassle: 설거지, 쓰레기 버리기 등 '그 상황이나 일 자체'가 너무 성가시고 귀찮을 때 씁니다. - can't be bothered: '나'에 초점을 맞춰서, 손가락 하나 까딱할 기력도 없이 "아~ 만사가 다 귀찮아, 아무것도 하기 싫어"라고 할 때 씁니다. 🔥 예문 🗣️ 소리 내서 3번씩 따라 읽어보세요! 1️⃣ I'm a little hurt. (나 좀 섭섭해.) 2️⃣ I'm so frustrated. (아, 진짜 답답해.) 3️⃣ It's too much pressure. (너무 부담스러워.) 4️⃣ It's not fair. (나 진짜 억울해! / 불공평해.) 5️⃣ It's such a hassle. (아, 완전 귀찮아.) 6️⃣ I can't be bothered. (아, 만사가 다 귀찮아.) #영어공부 #영어회화 #생활영어 #미국영어 #영어발음 #영어패턴