Watch and track your favorite playlist.
Curated by: 秦客的烹讀筆記 (24 videos)
我身邊很多中國用語偵防師，聽到有人使用中國用詞會出言警告。我並不討厭他們，他們通常是我好朋友。 會這樣最大的原因就是我本來也這樣🤣🤣 但近年我和緩了很多。主要原因是我對台灣整體社會的語言韌性跟包容性變的比較有信心。加上，台灣本來就是一直有新住民在移居進來。 過五年、十年可能會有更多不同語系的新住民原生語，被轉譯成台灣當地用詞也不奇怪。多元社會的語言本來就會一直流變。 但中國的確有種自我感呼口號跟自我閹割的「語言習慣」是我覺得台灣人要警惕的。用詞可以被影響，語言習慣我覺得要格外小心。 最近我在重讀《動物農莊》對此深有感慨。加上我手上這個新版，有收錄當初作者在初版被禁掉的序《新聞自由》也有真對這個主題展開討論。 可以說，我就是為了這個序，又重讀了一次。