Watch and track your favorite playlist.
Curated by: ⚔️勇者日語 (86 videos)
背景影片：https://youtu.be/vQ8cH94ty3Y?si=A3FI7Py3-8LTu1mm 訂閱【勇者日語】頻道，和我們一起攻略日文！ 把日文聽力，變成一場異世界冒險！⚔️ 今天我們要挑戰的是實力派歌姬 milet 為人氣電視動畫《葬送的芙莉蓮》第二期演唱的溫暖片尾曲《The Story of Us》。 這首歌是一首溫柔且充滿勇氣的讚歌，描述著芙莉蓮一行人在漫長旅途中，去體會與理解人類「心靈」的過程。 「Don't you worry...」在踏上無路之路的旅途上，即使我們步履蹣跚、經歷迷惘，那份溫暖的記憶與神聖的勇氣，也會一直伴隨著我們前行。 在動人的歌聲中，我們為大家整理了完整的日文歌詞、假名注音（Ruby）、羅馬拼音，以及專屬的重點文法教學，讓你在享受音樂的同時，也能無痛攻略日語文法！ 跟著勇者們在優美的旋律中修煉日文吧！ --- 📍 時間軸 (Timestamps): 00:00 冒險開始 (Intro) 00:03 第一章：在你不知道的情況下 (あなたに知られないように...) 00:21 第二章：即使在無路之路上 (道なき道にいても...) 00:40 橋段：飛往任何地方的羽翼 (どこにでも行ける羽を...) 00:57 副歌段落：你給予我的神聖勇氣 (You gave me Holy brave...) 01:38 第三章：那些不經意的言語與舉止 (何気ない言葉や仕草...) 02:32 副歌段落：再次響起的勇氣 (You gave me Holy brave) 03:08 終章：夜明け前の深い波 (黎明前深沉的海浪中穿行) 03:26 副歌段落：因為有神聖的勇氣 (躓きながらでも...) 04:03 尾聲：The story has only just begun (故事才剛開始) --- 💡 重點語法分析: 1. 〜ように / 〜ますように (表示目的與祈願) - 「〜ように」接在動詞非過去式常體或否定體後面，表示「為了使.../希望能...」的目的。 * 例句：あなたに知られないように (為了不被你所察覺 / 希望能在你不知道的情況下) - 「〜ますように」接在動詞連用形（ます形）後，是經典的祈願句型，意為「但願.../祈禱能...」。 * 例句：あなたを守れますように (但願能守護著你 / 祈禱能守護著你) 2. 〜ずに (否定接續：不...地 / 毫不...) - 「〜ずに」表示否定接續，意為「不做某事而進行下一個動作」，等同於較常聽見的「〜ないで」。 - 接續方式為：動詞未然形＋ずに（例如：恐れる ➡️ 恐れずに。注意例外：する ➡️ せずに）。 * 例句：恐れずに進め (毫不畏懼地前進吧) 3. 〜ながら (表示動作的伴隨 / 即使一邊...也...) - 「〜ながら」接在動詞連用形（去 ます 形）後面，表示「一邊...一邊...」兩個動作同時進行。 - 當與「でも（即使...）」連用，構成「〜ながら（も）でも」時，表示「即使在某種狀態下/一邊面臨著...也仍然...」。 * 例句：躓きながらでも (即使步履蹣跚 / 即使一邊跌倒磕絆也...) --- 參考資料：https://www.marumaru-x.com/japanese-song/play-q9oql1pwn4 #日文歌 #milet #TheStoryofUs #葬送的芙莉蓮 #芙莉蓮 #唱歌學日語 #勇者日語 #日文聽力 #N3日文 #N2日文 #日語聽力練習