【吟遊詩人-聽歌學日文】

Currently Playing: 【名曲教學】King Gnu〈白日〉日劇《INNOCENCE》主題曲｜完整中日歌詞・羅馬拼音・逐句文法解析

【名曲教學】King Gnu〈白日〉｜完整中日歌詞・羅馬拼音・逐句文法解析 原曲 MV：https://www.youtube.com/watch?v=ony539T074w 這支影片帶你逐句理解 King Gnu〈白日〉 的日文原句、羅馬拼音、中文重構翻譯與核心文法重點。 -------------------------------------------------- 📖【本集互動講義與影子詠唱練習場】 👉 https://yuushajp.com/episodes/song73-king-gnu-hakujitsu/ （包含完整逐句文法解析、單字表、聽力測驗與影子跟讀播放器） ✨【本集學習重點】 1. 時には誰かを 知らず知らずのうちに 傷つけてしまったり：「傷つけてしまったり」：〜てしまう（遺憾／無意識）＋ 〜たり（列舉）。不知不覺中做出了傷害他人的行為。 2. 失ったりして初めて 犯した罪を知る：「失ったりして初めて」：〜て初めて（直到⋯之後才）。經歷失去之後才真正意識到自己犯下的過錯。 3. 戻れないよ、昔のようには 煌めいて見えたとしても：「戻れないよ」：可能形「戻れる」的否定。〜ようには（像⋯那樣）。即使回憶依然耀眼，也無法回到從前。 4. 明日へと歩き出さなきゃ 雪が降り頻ろうとも：「歩き出さなきゃ」：〜なきゃ是「なければ」的口語縮約。降り頻ろうとも：〜ようとも（即使⋯也）。 -------------------------------------------------- 💛【支持勇者日語】 歌曲教學影片均無法在 YouTube 開啟廣告盈利，若這支影片對你的日語學習有幫助，歡迎透過「超級感謝」或「加入頻道會員」支持我們持續創作！ 📦【好物推薦與頻道支持】 如果你剛好有需要購買日用品或學習用品，也可以透過我們的蝦皮連結進行購買： 👉 https://s.shopee.tw/W5Yw8YFCN （我們會獲得微薄分潤，完全不會影響你的購買商品價格喔！） -------------------------------------------------- 🎙️ 語音提供：VOICEVOX 勇者日語教學語音 💬 歡迎在下方留言許願下一首想學的日文歌曲！ #KingGnu #白日 #聽歌學日語 #日語教學 #日語歌詞 #JPOP #日本歌曲 #勇者日語