【吟遊詩人-聽歌學日文】

Currently Playing: 【名曲攻略】【SPY×FAMILY ED】yama 色彩 ！完整版 語法・單字特訓｜日語聽力口說特訓 (完整中日歌詞/羅馬拼音)

影片來源：https://youtu.be/CSfRA8UvjLA?si=dw1UEnQ4IQZCa36n ⚔️ 勇者日語 - 日文歌教學系列 🎻 「じっと機微を見逃さないで——」 今天的挑戰曲是 yama 為《SPY×FAMILY》第二季創作的片尾曲《色彩》！ 以細膩的歌詞描寫人與人之間的細微情感、存在的價值與平凡的奇蹟。 透過全曲 38 句歌詞逐句解析，一起學習 yama 獨特的詩意語言美學！ 📍 本集攻略重點： 1. **〜を見逃さないで**：不要錯過/漏看〜 2. **〜らしくする**：裝成〜的樣子 3. **〜だって〜なければ**：即使是〜，如果沒有〜就〜 4. **〜の中で廻る**：在〜之中轉動/起舞 5. **なりそこない**：未完成品/半吊子 6. **挿絵のような幸せ**：像插畫般的幸福 7. **感性は絵の具、混ざり合える**：感性是能互相混合的顏料 💡 你最喜歡哪一句？留言告訴我！ ✅ 訂閱【勇者日語】，每週更新日文歌教學！ 電視動畫《SPY×FAMILY間諜家家酒》(日語：SPY×FAMILY)第二期片尾曲 中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋 後段：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5571428 譯者：kurumi