Watch and track your favorite playlist.
Curated by: Cyberclaws17 (160 videos)
TURN ON SUBTITLES/CC FOR LYRICS Title: ENDLESS Upload date: 5/19/2008 Creator/Producer: takanonP Singer: Kaito Original video: https://www.nicovideo.jp/watch/sm3370079 On the one hand, I hate to depress myself and everyone else by uploading such a heartbreaking song. On the other hand, I've always considered this to be an exceptionally well-produced Kaito song, and with great rhythm and melody. So please enjoy as much as you can! Original uploader's comments: I've always wanted to create a song with this kind of atmosphere! I wanted Rin to do the chorus. The lyrics are linked to Len's LIMITED (sm2918135). But it feels like a completely different type of thing. mylist/4453545 Make sure you have subtitles/closed captions on so you can see the lyrics. If you're still having trouble, they are also at the bottom of the description. I am not an expert at Japanese by any means, so if anyone can point out mistakes or suggest a better interpretation, please feel free to do so. Disclaimer: I do not own the music, video or original lyrics. All rights go the original creator(s). I have only translated the lyrics into English. If the creator(s) of the music and/or video would like this video removed, I will comply. English Lyrics: In a moment, an instant, I see my life pass before me as I crawl over the world being swallowed by flames, over the ground that cries out in pain How far can I go, one more time? I extend my searching hand It clutches at the sand but is unable to grasp it, wandering This is my final wish Now, I will dream one final time, a dream of you whom I've left behind before the world ends It pierces my searing throat, blurs in my dimming eyes Where is the sky I once looked up at? This is my dying song I was searching for a reason under the ashen sky In reality that meaningless world is a trifling matter Nothing can be done; I hid myself with both hands I want to tell of the sole answer I found in the cracks between my fingers, to convey my last wish Oh, the tomorrow that won't return, the things I entrust to you-- I wonder if you will forgive them? Will you forgive the stagnant future, the tomorrow that should exist? Until the time comes when I seize that hand I will sing for eternity My burned body scatters in pieces My fresh hot blood dances about Will someone hear my dying song? My cry with nowhere to go? What do I sing for? It looks like I'll be entrusting the eternal dream to you Even if this soul decays, I will dream one final time, of the future that was supposed to come until the day you grasp me with that hand in the limits of the boundless sky Romaji Lyrics: Setsuna no shunkan ni kono yo no yume o miru yakeochiteiku sekai sakenda chi o haite Mou ichido doko made ikeru ka Sagashita te o nobashite wa tsukamezu ni suna o nigirishime samayou saigo no kibou Saa saigo no yume o miyou nokoshita kimi no yume sekai ga owaru mae ni Yaketsuku nodo o sashi nijinde kasumu me de Miageteta sora wa doko ni Shini yuku boku no uta yo Riyuu o sagashiteita haiiro no sora no shita Hontou ni chiisana koto kudaranai ano sekai Dounimo naranai ryoute de ootta yubi no sukima ni mitsuketa hitotsu no kotae o tsutaetai saigo no negai o Mou modoranai ashita o kimi ni takusu koto o yurushite kureru darou ka Kawaranai mirai o aru hazu no ashita o Sono te ni tsukamu toki ga kuru made utau towa ni Yaketa karada ga chiru Atsui senketsu mau Shini yuku boku no uta o dareka kiku no darou Ikiba no nai sakebi Nan no tame boku wa utau Owaranai yume o kimi no kata ni takusou Kono tamashii kuchihatete mo saigo no yume o miyou kuru hazu no mirai o sono te de tsukamu hi made owaranu sora no hate ni