Peach World

Currently Playing: 【한일부부】｜시골출신 일본인 아내의 '나와바리'에서 즐거운 드라이브 (ft. 한일부부 언어차이🚗茨城・守谷ドライブ！妻の「ナワバリ」で日韓夫婦が語る文化の違い

안녕하세요! 이사 정리를 마치고 오랜만에 드라이브 🚗 나왔습니다! 오늘은 일본인 아내의 고향 쓰치우라 그리고, 이바라키현 모리야(守谷)시에 처음 가봤습니다. 🏡 도쿄까지 3-40분이면 가는 **'도쿄 베드타운'**이자, **'츠쿠바 익스프레스(TX)'**의 차고지가 있어서 땅값이 비싸다는 인기 동네! 신나는 드라이브와 함께 한일 부부의 수다 타임이 시작됐는데요. 【 🗣️ 오늘의 토크 주제 】 1️⃣ 일본인 아내가 말한 '나와바리(縄張り)'의 진짜 뜻 vs 한국의 '김두한'이 쓰던 뜻 🤣 2️⃣ 일본 '치지미(チヂミ)'의 유래는 '전'이 아니라 '찌짐'? (경상도 사투리?) 3️⃣ 일본인들은 왜 한복을 '치마저고리'라고 부를까? 4️⃣ 한국에 유난히 샤브샤브 가게가 많은 이유와, 일본인들은 모르는 K-샤브샤브의 충격적인 마무리! (feat. 볶음밥과 죽) 이사하느라 힘들어서 못 찍었던 비하인드 스토리와 함께, 한일 부부의 리얼한 문화/언어 차이 토크! 영상으로 재미있게 봐주세요! 😊 🔔 구독과 좋아요, 알림 설정은 큰 힘이 됩니다! こんにちは！引っ越しが終わり、久しぶりにドライブです🚗 今日は日本人の妻の地元、まさに妻の「ナワバリ」である茨城県守谷市に初めて行ってきました。 🏡 東京まで30～40分で行ける**「東京のベッドタウン」であり、「つくばエクスプレス(TX)」**の車庫があって地価が高いという人気の街！ 楽しいドライブと共に、日韓夫婦のおしゃべりタイムが始まりました。 【 🗣️ 今日のトークテーマ 】 1️⃣ 日本人の妻が言った「ナワバリ(縄張り)」の本当の意味 vs 韓国での意外な使われ方 🤣 2️⃣ 日本の「チヂミ」の由来は「ジョン」ではなく「チジム」？ (慶尚道の方言？) 3️⃣ 日本人はなぜ韓服(ハンボク)を「チマチョゴリ」と呼ぶのか？ 4️⃣ 韓国にしゃぶしゃぶ店が多い理由と、日本人が知らないKしゃぶしゃぶの衝撃の「〆(シメ)」！ (お粥とチャーハン) 引っ越しが大変で撮れなかった裏話と共に、日韓夫婦のリアルな文化・言語の違いトーク！ ぜひ動画でお楽しみください！ 😊 🔔 チャンネル登録、高評価、通知設定よろしくお願いします！ #日韓夫婦 ＃日韓カップル #한일부부 #한일커플 #일본 #韓国 subtitles-vrew