Watch and track your favorite playlist.
Curated by: Celi (404 videos)
Título original: 崩壊歌姫-disruptive diva- Vídeo original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8642328 Música y letra: Machigerita (マチゲリータP) Ilustraciones. Tawashi (たわし) Romaji: https://docs.google.com/document/d/1LfF5IZnR4Lgnu9pWhYQz2Fp4lk7vTT_jqrgS-oV9YyE/edit?usp=sharing Machigerita en youtube: https://www.youtube.com/channel/UCFJmbju4FqlP7AeB90wgnfQ º---º - Cocytus: El Cocito (del griego Κωκυτός, "lamentación"), según la mitología griega, es un río del Hades, el mundo de los muertos, por cuyas orillas vagaban los que no podían pagar a Caronte el peaje de paso. El río era alimentado por las lágrimas de los ladrones, los pecadores y todos aquelos con mala conducta. Yo no puse Cocito sino Cocytus porque Cocito me hacía mucha gracia y no podía tomarme en serio la canción (?) Más y mejor información: https://es.wikipedia.org/wiki/Cocito º---º Diruptive Diva - Test Tube Princess: https://youtu.be/6HpftjV6fU8 - Diva of Destruction -disruptive diva- º---º Poke_Vocaloid, esta es para ti porque mi riñón me lo ordena (?) º---º ¡Ohhoohoo! ¡Hola, hola...! Cuánta actividad, empiezo a preocuparme (?) ¡Bueno, bueno! ¡Que se viene octubre, que se viene octubre...! De golpe me he puesto nerviosa duh Este año lamento avisar de que, muy a mi pesasr, no vamos a empezar con Machigerita como viene siendo tradición :c Porque el mamón no nos ha suministrado más canciones así que acompañen a la festividad, y me estoy quedando sin material suyo y encima las últimas canciones de Halloween que produjo me sacaron de quicio y... uhh;; ¡¡Pero bueno, hay que renovarse!! Así que este año... el pistolezado de salida lo dará Babuchan :3 Con algo de su nuevo álbum, ahaa~ ya verán, ya verán uwu ¡Pero como aunque esté enfadada con Machigerita, yo esta canción la amo (?), quise traducirla lo antes posible! Pero como no tiene mucho que ver con Halloween, tampoco podía traerla este mes.. así que me dije. Bueno. Pues. Como antesala de Halloween (?) ¡Así que aquí la tienen, una canción que llevo años queriendo traducir pero nunca lo hago porque soy así de palurda! "Diva de la Destrucción", una de las primeras canciones que escuché y que me cautivó uwu Si puedo, mañana o pasado les traigo la primera parte de esta enigmática historia, "Test Tube Princess"~ Por lo demás, gócenla, disfruten mucho y nos vemos pronto :3 Espero que antes de Halloween ahaa~~ Empiecen a preparar sus chuches que Lore viene a robárselas~ Sean felices c: