f
Curated by: Ram2834 (1273 videos)
アンスペシファイド・アブドミナル・ペイン Unspecified Abdominal Pain Vocals- Kasane Teto UTAU Movie/Lyrics/Music- Shhiimonachip DAW- LMMS Movie- Capcut ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ある日、目を覚ますと、お腹に鋭い痛みを感じました。原因は特に分からず、病院でもらった紙を見ると、「原因不明の腹痛」と書かれていました。時々、過去の記憶や、もういなくなってしまった人たちのことを思い出すと、同じような痛みを感じます。でも、それほど痛くはありません。 この曲は、その同じ感覚を表現しています！皆さんにも、それが伝わったでしょうか？ これは僕の7曲目で、投稿した曲としては4曲目です。まだ最高の出来ではありませんが、できる限り上達していくことを約束します。これからもみんなで頑張っていきましょう！ (僕は日本語を話せる人ではないので、翻訳が時々変に感じられるかもしれません！) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- One day, when I woke up, I felt a sharp pain in my stomach. The reason was not specified, and when I saw the hospital slip, it said it was an unspecified abdominal pain. Sometimes, when I think about my past memories, of people who are long gone, it creates the same pain, but not that painful. This song captures the same feeling! Were you able to catch that? This is my seventh song, and the fourth song I have uploaded. It doesn't sound the best, but I promise to improve as much as I can, so let's all continue to work hard! (The translation might seem weird sometimes because I am not a Japanese speaker!) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 歌詞- どんなに苦しくても、夢の中でいいから私のところへ来て。 隣の部屋で、 すべての死体は朽ち果てている 僕を苦しめる同じ亡霊たちがいる。 その存在はきっと消えることはない。 これは君と僕だけの秘密にしよう。 「あの高い空に浮かぶ紅の月を」 「君のために殺してみせる」と僕は約束した。 あの春を振り返りながら 僕はすべての過ちを数える、犯してもいない過ちさえも その小さな鋭い痛みは、僕の恋人になった。 ゆっくりと蝕まれながら、僕は君の名を呼ぶ。 そして僕は真実の苦く冷たい薬を飲む ただ紅の月がここで再び死ぬように ただ君と手を繋げるように 今ではこの小さく鋭い痛みとして僕に出会った恋人と 僕の過ちは消え去り、もう償えない そう思いながら僕は肌に言葉を書きつける 僕のいる部屋で、 血の臭いが耐えがたい 返事のないまま扉を叩く亡霊たちは 僕とともに朽ちていく。 これは君と僕だけの秘密にしよう。 「また嘘をついたよ、それでも君は僕を愛してくれる」 「僕たちの心は繋がっている」と僕は嘘をついた。 あの春、君が感じた胸を裂く痛みを知りながら 僕は君の手を離し、君の記憶を黒く染めた そして残酷で鋭い痛みを感じた、それが今では僕の恋人だ。 ゆっくりと蝕まれながら、僕は君の名を叫ぶ。 そして僕は真実の苦く冷たい薬を飲む ただ僕の嘘が再びここに埋もれていくように ただ君がもう一度僕を愛せるように 消え去り甘く鋭い痛みとなった恋人よ 気温はさらに下がり僕にはもう取り戻せない そう思いながら僕は肌に言葉を書きつける そして時は過ぎていく 心の奥深くに沈んだ君の声は 僕の地獄から逃げ出そうともがいている この鋭い痛みが胃を突き刺す それでも僕は血を吐けない これは恋人なんかじゃなかった……！ すでに腐りきった僕は自分の運命を受け入れる そして僕は真実の苦く冷たい薬を飲む ただ自分が死なないために ただ君の夢を見るために 何年も前に僕が殺してしまった、決して許されない罪よ 決して埋められない距離がそこにある 僕は歌いながら肌に言葉を書きつける 君がくれたあの希望を胸に ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lyrics- no matter how much it hurts, just come to me in my dreams In the room next to me, where all the bodies have decayed lie the same phantoms who haunt me. their presence will probably never leave Let this be a secret among you and me "That red moon above in the sky so high" "I'll kill it for you", I promised Reflecting upon it after that spring I count all my mistakes, even the ones I never made That small sharp pain, became my lover Eroding slowly, I call out your name Then I'll eat the bitter cold medicine of truth Only so the crimson moon can die here again So I can hold hands with you, my lover who now met me as this sharp small pain My mistakes disappeared; I can no longer atone I thought as I write down on my skin In the room I am in, the stench of blood makes it unbearable the phantoms knocking who will never get an answer are decaying with me Let this be a secret among you and me "I lied again, I know you will love me" "Our hearts are connected", I bluffed Knowing the piercing pain you felt that spring I let go of your hand; your memories were blackened I felt a brutal sharp pain, now my lover Eroding slowly, I shout your name Then I'll eat the bitter cold medicine of truth Only so my lies can bury themselves here again So you can love me again, my lover who disappeared and became this sweet sharp pain The temperature falls lower; I cannot undo this I thought as I write down on my skin and time does pass by your voice submerged deep in my heart is begging to escape from my hell This sharp pain is piercing my stomach but I can't vomit blood This was never my lover...! already rotten, I accept my fate Then I'll eat the bitter cold medicine of truth Only so I can prevent myself from dying So I can dream of you O unforgivable sin that I committed years ago. There will always be a distance I can't cover I sing as I write down on my skin with the very same hope you gave me. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- #kasaneteto #utau #重音テト #ボーカロイド #vocaloidoriginal #ボカロ曲 #ボカロ