RADIO LATVIAN DANCE-DJ EDIJS LIVE -- jaunākās latviešu dziesmas un video 2026

Currently Playing: Pūķis 🐉 – Ar Mazliet Mīlas (PM Records) | Modern Talking Latviskā Adaptācija

🪩 PM Records piedāvā: "Ar Mazliet Mīlas" Leģendārā 80. gadu dueta Modern Talking hita "With a Little Love" (1985, autors Dieter Bohlen) oficiālā latviskā adaptācija. Šis nav mēģinājums akli nokopēt oriģinālu, bet gan stāsts par to, kā ikoniskā Eurodisco enerģija, analogie sintezatori un romantiskais laikmeta gars skan latviešu valodā un Pūķa dziļā, raksturīgā baritona izpildījumā. Zemie, nosvērtie panti pret pacilājošo disko kori — 80. gadu zelts jaunā elpā. 🎧 Klausies, griez skaļāk un dalies ar draugiem! Izpildītājs: Pūķis 🐉 Producēšana & Adaptācija: PM Records Oriģināldziesma: Modern Talking – With a Little Love (Album: "Let's Talk About Love", 1985) Oriģināla autors / komponists: Dieter Bohlen Valoda: Latviešu Žanrs: Eurodisco / Synthpop / 80s Retro @dieterbohlen_offiziell @ThomasAndersTV Dziesmas vārdi (Lyrics): Tie teic: ak jā, pasaule skarba, Vēl jauns un nemierīgs tu. Es saku: meitene, griezies, Tavs laiks vēl nāks, tavs laiks vēl nāks. Tie teic: no malas nepareizās nāc, Viņš jau grāmatas beigās lasīts. Es saku: tava vieta ir pareizā, Viens skatiens vien, Un tu saprati visu. (Piedziedājums) Ar mazliet mīlas tu izdzīvosi! Ar mazliet mīlas cauri tiksi! Dari, ko vēlies, ej savu ceļu, Jo šī ir tava dzīve! Ar mazliet mīlas tu sāksi no jauna, Kāpēc gan mīlētāji sirdis lauž? Dari, ko vēlies, ej savu ceļu, Jo šī ir tava dzīve! Tie teic: nav nākotnes, aizmirsti to, Tu no nepareizā rajona nāc. Es saku: neklausies, neļauj Tam nospiest tevi, seju skumjās vilkt. Tie teic: laid vaļā viņu viegli, Smejies par sirdi, ko ieguvi. Es saku: šī dzīve ir jādzīvo, Kā rīta saule tā tikko sākās. (Piedziedājums) Ar mazliet mīlas tu izdzīvosi! Ar mazliet mīlas cauri tiksi! Dari, ko vēlies, ej savu ceļu, Jo šī ir tava dzīve! Ar mazliet mīlas tu sāksi no jauna, Kāpēc gan mīlētāji sirdis lauž? Dari, ko vēlies, ej savu ceļu, Jo šī ir tava dzīve! 📌 Seko PM Records jaunumiem #PMRecords #ModernTalking #WithALittleLove #ArMazlietMīlas #Eurodisco #80sMusic #LatviešuMūzika #Pūķis #DieterBohlen #RetroVibes #Synthwave