Découvrez la saison 2 de la Reine (The Queen), une série dramatique sud-africaine acclamée par la critique ! 💥
Une histoire captivante mêlant pouvoir, trahison, amour et famille, portée par des personnages inoubliables.
Currently Playing: 👑 La Reine S02 - Épisode 165 | Série sud-africaine culte en français
Découvrez La Reine (The Queen), une série dramatique sud-africaine acclamée par la critique ! 💥
Une histoire captivante mêlant pouvoir, trahison, amour et famille, portée par des personnages inoubliables.
🌍 Titre original : The Queen
🎠Genre : Drame, Crime, Famille
📺 Pays d’origine : Afrique du Sud
🎬 Langue : Version Française (VF)
🕒 Durée de l’épisode : 25 min
đź“… Date de diffusion originale : 2017
🔔 Abonnez-vous pour plus d’épisodes : [Lien vers votre chaîne]
❤️ Likez, commentez et partagez pour soutenir le contenu africain de qualité !
#LaReine #TheQueen #SérieSudAfricaine #HarrietKhoza #SériesAfricaines #TVDrame #AfriqueDuSud #ÉpisodeComplet #SérieVF #SériesFrancophones
Video Transcript
Alors, tout va bien ? Oui, j'ai un dossier important à gérer en ce moment. Un dossier important ? Tu peux m'en dire plus ? Ah, je peux passer encore trop tôt. Maman, quelque chose est arrivé. Jomo et Kaiser ont disparu. Euh, tu sais quoi ? J'ai toute confiance en Jomo et Kaiser. Je travaille avec eux depuis très longtemps, donc je pense que quelque chose a dû leur arriver. Mais écoutez, écoutez, je sais que c'est difficile d'y voir bien clair avec la la passion et les cadeaux. Mais honnêtement, Tebogo est le démon. C'est c'est un monstre. Vous devriez vous enfuir en courant. Mais voyons, est-ce que tu as essayé de lui parler au moins ? Mais comment on fait, dis-moi ? H pour parler à une fille qui avait arrêté de prendre ses médoc. Je sais pas qui c'est. Peut-être qu'elle a arrêté de nouveau. Oui, mais calme-toi. Mais comment je pourrais me calmer ? Quand tu sortiras de ce trou à rat là . On effacera ce mauvais souvenir complètement, je te le garantis. Tiens le coup, je suis avec toi. Je ne t'abandonne pas. Ça va aller. Tu vas tenir, d'accord ? Il faut que tu sois fort. [musique] Coucou. Salut. Tu peux m'aider à étendre le linge ? [rires] Je plaisante. Tu sais loin de moi, l'idée de vouloir fouiner dans ta vie, ça ne me regarde pas. Mais tu as pas l'air comme d'habitude dernièrement alors. Non, non, tout va bien, je t'assure. H Alors, pourquoi je vous ai vu toi et Bacang dans cet état hier ? Vous vous êtes engueulé ou quoi, hein ? Euh, OK, mais tu me promets de garder ça pour toi, d'accord ? C'est vraiment important. Bien sûr, je suis une tombe. Je dirai rien. Bon, franchement, je te fais moyennement confiance mais bon écoute, Bacang et moi, on va travailler sur une grosse affaire, vous deux ? Oui. Et est-ce que je vais bosser pour vous ? Tu sais, j'ai toujours eu envie de devenir comédienne et j'ai jamais eu l'occasion. Je pourrais travailler en couverture comme les espions ou transmettre des messages voir résoudre l'affaire. Résoudre l'affaire parce que tu t'en sentirais capable. Je suis pas idiote, voyons. Je ne crois pas que ce soit une bonne idée. Franchement, écoute, merci beaucoup pour ton offre, mais non merci. Tu sais, le problème, c'est que c'est difficile pour moi de travailler avec Bakang. Ah, pourquoi ? Euh je voulais avoir du temps loin de lui parce qu'après tout et bien tout ce qui s'est passé avec Jerry et lui évidemment j'ai besoin de temps pour digérer tout ça et là [musique] maintenant il faut que je le vois tous les jours. Oui oui mais ça ira. C'est juste que ces choses-là prennent du temps. Ou alors prends ton temps. Merci. Merci Cléo. Bon, je vais aller étendre le linge du coup et t'inquiète pas, ça va aller. Bien sûr. Je ne veux pas t'entendre. Ka tu es intelligente. Attention, ne fais pas comme si cette jeune femme n'existait pas. Elle m'a l'air plutôt sérieuse. Enfin, pour commencer, tu devrais même pas écouter mes conversations comme ça. Oh, je t'en prie. Je pense que cette fille, essaie juste de te mettre en garde contre tes bogos. Tu devrais l'écouter. Tu sais ce qui ne va pas ? C'est que mon frère mette son nez partout dans mes affaires. Kaguisso, j'ai pas besoin d'un garde du corps. OK, je peux très bien prendre soin de moi toute seule. Je ne dis pas le contraire, mais ce que je dis, c'est qu'il faut que tu fasses attention avec tes bogos. Tu sais quoi ? J'ai bien compris que tu n'aimais pas tes bogos. Mais si tu ne peux pas être heureux pour moi, alors garde tes opinions négatives pour toi. D'accord. Je rêve. On dirait une écolière qui a le bégain. Je ne vais pas te laisser parler de cette façon pour critiquer ma relation Kagisso. D'accord. Je sais que tu veux bien faire et me protéger mais je vais bien. OK. Alors réponds juste à cette question. S'il est si fantastique, pourquoi est-il encore célibataire ? Parce que sinon, il devrait y avoir des tas de filles en ligne qui attendent de lui mettre le grapin dessus. Mais non, tu trouves pas ça un peu étrange ? Tu sais quoi cette erotin que tu prends commence vraiment à m'agacer ? Kagisso, je t'en prie. Non, arrête ton char, tu veux. Tu sais, tout le monde n'est pas comme bonté. Il y a des gens responsables et figure-toi, tout le monde n'est pas aveugle comme toi. Mais disparaît de ma vie. Parfait. Va te faire voir. Avec plaisir. Je suis vraiment stressée à cause de toute cette histoire avec Eiser. Oui. Oui. Quel est mon nom ? H c'est quoi le nom de votre mère ? Petit gomme et la vraie la mabous numéro 1. Vous êtes là tous les deux en train de vous faire un sang d'encre et de vous ronger les ongles pendant que je vais moi au charbon pour faire bouger les choses. Maafoula est très confiant et en plus il pense faire sortir Kaiser très bientôt hein. Et qui a rendu ça possible ? Moi Tigom là Grace Mabousza numéro 1. Maman, je comprends vraiment pas comment tu peux te réjouir alors qu'il est toujours en prison. On peut vraiment pas se permettre de faire l'autruche là . Mais et comment peux-tu être sûr que il n'ait rien dit à la police quand ils l'ont arrêté ? Moi, comment je peux ? Eh et bien en fait. Et qui pourrait bien donner ton nom à la police ? Oh, nous sommes en train de parler du chauffeur. Tu as entendu qu'il y avait eu un problème avec les écharpes au moment de leur transport. Ça te dit quelque chose ? C'est un sacré fouttoir. Je n'arrive pas encore à comprendre ce qui arrive. En bref, notre chauffeur, tu sais, il s'est fait arrêter comme ça par hasard un barrage routier là . Et les flics trop zellés avaient un nombre d'arrestations à faire. Genre ils font du chiffre, tu peux imaginer. Mais Keiser est un homme de confiance. Il a un peu plaisanté et les flics ont raconté n'importe quoi, juste dans le but de l'épingler. Et quand il a refusé de payer l'amende qu'ils lui ont donné, alors ils l'ont arrêté et l'ont mis en prison. E les policiers sont pas toujours sympas. Ouais. Oui, franchement, c'est même assez honteux. Je suis étonnée que tu sois pas en colère contre lui. Non, non, non, non, non. Oui, bon, je ne suis pas très contente mais vraiment Kaiser est un homme de confiance, un excellent père de famille aussi, tu sais. Il a une grande famille et il travaille dur. Je peux pas le laisser tomber. On doit l'aider. Vous êtes tous d'accord avec ça ? Non, il faut qu'on l'aide ou et bien voilà , [musique] c'est ça que j'adore chez vous, vous savez. Vous êtes tellement généreux. [rires] Alors, quand les échars reviendront, tu sais quoi ? Je t'en donnerai 10 tellement que je serai soulagé. Pla, je te l'ai dit, je l'ai promis. [rires] Les hommes comme Tebogo ne tombent pas du ciel tous les jours. Au lieu d'être heureux pour moi, Kagisso est vraiment insupportable. Franchement, qu'est-ce que ça peut lui faire ? Chérie, il faudrait que tu essayes de te mettre à sa place. Avec tous les déboirs qu'il a pu avoir avec Bonté, il est juste très méfiant. Non, maman, je suis pas d'accord. Tout le monde n'est pas comme Bonté, surtout quand on connait Tes Bogo. Franchement, il a toute ma confiance. Il m'a donné accès à son ordinateur et à son téléphone. Ça ne ressemble pas trop à quelqu'un qui voudrait cacher des choses. Attendez, il vous a donné tous ses mot de passe et ses accès, mais est-ce que vous êtes aller vérifier sur des sites ? Vous savez, il y en a qui font le job pour vous ? Non, tu arrêtes de te miner pour ce que te dit Kagisso. Il fait ce qu'un bon frère ferait pour protéger sa sœur. Il comprendra, j'imagine. Mais dans les bonnes nouvelles, voilà , mon petit ami m'emmène à New York, hein. Waouh ! Bien. C'est pas vrai. Vous allez vous allez à New York ? Oui, oui, la grosse New York, le vrai New York, le New York des États-Unis. Je vous l'ai pas dit mais vraiment vous êtes absolument resplendissante aujourd'hui. Vos cheveux sont magnifiques. Vous pourriez me ramener de sacs Chanelle ? Cette amitié commence à devenir très coûteuse. Tu sais, j'ai mon propre shopping à faire. Je suis vraiment désolée. Madame, vous pourriez rien du tout. Non, mais je vous en prie. Vous pourriez juste Je vous en prie qui me prendra pas trop de place dans vos valises. Allez. OK, tu es installé ? À moins que tu ne deviennes ma boniche pende. Non, non, un mois. Oh ! Alors, on y va. Oh, d'accord. J'accepte d'être votre boniche pour un mois. Boniche, vous l'emporterez pas au paradis, je vous le dis. Moi, vie, désolé, désolé, je suis en retard. J'imagine que tu n'as pas déjeuné. Je t'ai ramené une salade de fruits. Bon, je vais chercher du café. En fait, c'est bizarre, mais je trouve absolument rien sur ce fameux Keiser. Ça me semble très étrange. Un type avec autant de cocaïne sur lui, c'est impossible qu'il en soit son coup d'essai. C'est trop gros. Oui, oui, oui, tu as raison. Et tu sais, je connais son avocat, Matafoula et il est très bon, tu sais. Et il y est sûrement pour quelque chose. Peu importe qui est derrière ce type, mais c'est lui qui paye la note. Possible. Possible. Mais sinon, est-ce que tu as mangé ? Écoute, il faut que tu manges parce que le petit-déjeuner est le repas. plus important de la journée. Oui, je suis au courant. Oui. Tu m'as acheté des fruits ? Oui, je croyais que Merci mais j'aime pas les fruits en ce moment. Ça sent pas bon et ça me donne la nausée. Ah oui, il est Où tu vas ? Je vais aller chercher le dossier de Kaiser. Mais tu veux pas que vie ? [musique] Oh ma petite, comment ça se passe avec le fameux Tbogo ? Parce que je te vois tout sourire comme un gamin devant une boulangerie. Tu as pas l'air malheureuse. [rires] Allez, dis-moi tout. Les choses ne peuvent pas mieux se passer. Et en fait, il va m'emmener à New York. Oh, tu vas voir Donald Trump. C'est cool. C'est pas un peu tôt ? Enfin, vous vous connaissez à peine. Détends-toi et en plus c'est merveilleux. J'ai pas besoin de ta permission. S'il te plaît, ce Tebogo a l'air vraiment sérieux. Il a pas l'air de vouloir perdre du temps. Voilà un gars qui sait ce qu'il veut. Je crois que Tebogo fait tout ce qu'un homme doit faire pour une femme dont il est amoureux. Oui, c'est bien vrai ça. L'amour est ici. Pas vrai ma petite ? Oui, enfin c'est l'amour vit ici et plus personne ne dit ça mon Ah, je suis très heureux depuis que Tbogo a débarqué dans ta vie parce qu'enfin tu es devenu une chouette personne. En fait, ça te réussit vraiment ? avant au moins ce type qui franchement est loin d'être désagréable a au moins l'atout majeur de l'aider avec la frustration sexuelle qu'elle avait ces derniers temps. Non mais ta-toi ! OK, je pense que tu es la dernière personne qui puisse se moquer vu ce qui se passe avec ma chercher sur ce terrain ? Tu veux me chercher sur ce terrain ? Oui, tu m'étonnes. Quoi encore ? Jusqu'à maintenant, Tebogo a été le parfait gentleman et nous n'en sommes pas arrivés là . Oh la menteuse, tu nous mens là hein ? Et pourquoi tu dis ça ? En fait, toi et moi, on est exactement dans le même bateau si tu regardes bien les choses. Oh, sauf que moi, j'attends toujours après et que toi, tu ne lâches rien. Oh oui, sauf que moi, je suis multitâche. Oh ! Ou peut-être qu'en réalité, il fait tout pour cacher le fait qu'il en a une toute petite. Ouais, c'est possible. Enfin, et peut-être aussi qu'il faudra que tu lui montres où il faut aller aussi. Tu vois le gen tout le monde avec toi montrer comment ton job à toi, il me semble. Arrête ça tout de suite toi. Vous êtes tous vraiment dégoûtants. Stop. Merci. Il y a que la vérité qui me blesse. Ouais, c'est peut-être ça. On est à table. Je Mais il peut aller dans une spécialisée. Ferme-la toi. H Keer, j'étais en train de penser à toi ce matin. Je voulais te raconter l'histoire de Mazo. Tu connais cette histoire ? Maozzo ? détenu qui a pris perpétuité pour avoir tué h personnes. Mais la partie la plus intéressante de l'histoire, c'est celle de ce jeune gars qui a vendu de la drogue à sa fille qui a fait une overdose et qui est morte. Mazo en a fait une mission de retrouver tous les gens qui lui ont fourni la drogue et il les a tous tués. Qu'est-ce qui se passerait ? Si tu finissais dans la cellule de Maozo et que quelqu'un lui dise par hasard, sans faire exprès que tu es un dealer de drogue. Oh mais vous savez quoi ? Vous feriez mieux d'aller chercher les dealers dehors parce que vous avez arrêté la mauvaise personne. Je n'y connais vraiment rien à la drogue moi. Keer, je ne suis pas stupide. Tu m'entends ? prends pas pour une imbécile. Comme si autant de cocaïne pour près d'un million de random du ciel comme ça, comme par magie. Et puis qui a payé un avocat pour toi ? C'est ton employeur, pas vrai ? Je suis vraiment désolé pour toi. Il se trouve que le juge chargé de ton affaire et celui qui a jugé Mazo et il déteste la drogue. Je vais vous dire une chose. Laissez-moi un peu seul, d'accord ? Faut que je réfléchisse. J'ai besoin d'être tout seul. Mais bien sûr, mon grand. [musique] Mon amour, je crois qu'il n'y a vraiment que toi au monde qui puisse manger des tripes pour un déjeuner en amoureux. Voyons les choses comme ça. H Je connais ma chérie et je veux qu'elle se nourrisse correctement et je ne m'en plains même pas. Tout le monde est si gentil avec moi aujourd'hui. Il doit y avoir un gay sous roche. Je le sens bien. Tu sais qui d'autre est gentil avec toi ? Oh ne me dis pas que c'est un de ces internes qui bosse avec toi comme celui qui a des lunettes là . Ça lui donne vraiment un drôle d'air. Mais qu'est-ce qui te fait rire ? On dirait qu'il a quatre yeux sur toi. Monsieur quatre yeux. Oh il est plutôt cool celui-là . Plutôt cool. Il n'y a pas que lui. Il y a même mes patients. Tu sais les blessés qui arrêtaient pas de crier. Eux ils me font tourner la tête. Hm. Quelqu'un est d'humeur joyeuse. Non mais sérieusement chéri ? Oui. Un des chauffeurs de ma tante a été arrêté pour une histoire impossible alors qu'il faisait la livraison des charpes importées et elle l'a pas laissé tomber. Et on la connaît. Elle est capable d'en faire beaucoup trop, pas vrai ? Elle lui a même trouvé un très bon avocat pour l'aider. C'est tout de même incroyable. Je te le dis, il y a Ang sous roche. Ouais. De café, s'il vous plaît. Ah, c'est pas vrai. Vac. Désolé, désolé, je m'en charge. Alors, tu as pas l'air dans ton assiette, dis donc toi. Non, je vais bien. Non, tu n'as pas l'air bien depuis ce matin. Qu'est-ce qui se passe ? Écoute, je travaille sur cette affaire et je déteste aller au tribunal pas préparé. Et si je suis pas bien préparer, et ben le type risque d'en échapper. Tu sais, à ta place, je m'en ferai pas trop, franchement. Tu es le procureur favori du juge. Et alors, dès que tu demandes quelque chose, il dit tout simplement oui. Alors, franchement, salut tout le monde. Ah tiens, salut. Ça va ? Salut. Euh, euh tu te souviens que sur le serveur de la criminelle, on avait rien sur Keiser ? Oui. Et bien, il semblerait que quelqu'un a essayé de le blanchir. Alors, je suis allée au commissariat de police. Regarde juste là . On peut pas laisser de caution pour un truc pareil. Non, non, du balais. Vol, cambriolage, kidnapping et agression. C'est plus du tout le même poisson là . Allez, viens. Allez, allez, allez, on y va. Allez travailler alors. Allez, c'est ça. Travaillez bien. Ah, c'est clair. Je suis vraiment excité à propos de notre voyage à New York. Oh, crois-moi, ça risque d'être vraiment spécial, vraiment. Oh oui ? Écoute, je vais te laisser ma carte de crédit, d'accord ? Achète ce que tu as besoin d'acheter pour te préparer au voyage. Il y a pas de limite, d'accord ? Lâche-toi ! Ah, ne dis jamais ça en face de Prince, il est déjà en train de me supplier de lui ramener des sacs de luxe. Écoute, je suis prête à partir. Si si tu l'as aussi, j'étais en train d'imaginer passer la nuit chez toi, mais j'ai un petit problème à régler. C'est un peu compliqué. Oh, quel est le problème ? Et bien, il y a un zip dans le dos et il va falloir que tu l'enlèves. Oh, OK. [rires] Désolé. Je dois prendre l'appel. Chef, je vous écoute. Je peux avoir l'adition ? Oui, bien sûr. Merci. Il est où ? Oh, Bretus ! Oh, Ariette, c'est toi ? C'est vraiment très silencieux aujourd'hui, tu trouves pas ? Oui, çaen est même ennuyeux. H Ka et Chaka sont sortis tous les deux. Kagiso reste tout seul dans sa chambre comme d'habitude. Prutus, tu sais, je deviens vieille. Je ne connais même pas les projets de mes enfants. Ah, Ariette, tu sais, à ta place, je m'en ferai pas. Et une fois que Tebogo et Kauront concrétisé leur relation, elle tardera pas à tomber. Vraiment, ce ne serait pas son genre de tomber en scène sans être marié ? Ah mais tu sais le temps a passé, elle est plus toute jeune, elle doit revoir ses prétentions à la baisse. Elle est divorcée maintenant, je te rappelle. Alors faut qu'elle couche avec tes brocos, qu'elle fasse un bébé et tout ira bien. Non, j'y crois pas trop. J'auraiis de plus grands espoirs en ce qui concerne Kagisso. Qui ça ? Monsieur le cuir. Oh non, jamais. Oh, il pleurniche toujours à propos de son ex là . Je suis sûr que cette fiche bonté lui a acheté un sort. Il faut que je l'emmène chez un guérisseur. Ouais. H il a besoin d'un bon nettoyage, monsieur le durra. Oui, c'est ça qu'il lui faut. Oui, c'est sûr. Oui, un bon nettoyage même sinon ce sera impossible de faire des momes. J'en suis sûr. Tu peux me faire confiance. Non, laisse mes enfants tranquilles, va. Mais si, je l'emmènerai moi. Bye. Je suis vraiment désolé. Tu sais, l'argent ne dort jamais. Il y a pas de problème. Laisse-moi juste demander l'addition. Oh non, c'est bon, c'est déjà payé. Excuse-moi. C'est le moins que je puisse faire. Tu étais au téléphone et tu arrêtes pas de me gâter. Je suis pas sûr de bien comprendre ce qui se passe ici. Je pensais que j'étais l'homme et que tu étais la femme. OK. Je trouve que tu y attaches un peu trop d'importance. Ne me dis pas que j'y attache trop d'importance. OK. Je suis celui qui doit prendre en charge ce genre de chose. Écoute-moi bien, s'il te plaît. Ce ce n'est pas une situation de dominant dominé, d'accord ? Je suis libre de faire et de dire ce que je veux. Donc, tu penses que nous sommes égos ? J'ai été clair. Je crois crois vraiment que nous sommes égos ? Bon, écoute-moi bien. Moi, l'égalité entre mes femmes, je n'y crois pas. S'il te plaît, ne te dresse plus jamais contre moi comme ça. Tu sais quoi ? Quand tu seras prêt à renoncer à ton ego, tu pourras m'appeler. Attends, mais qui t'a dit que tu pouvais partir ? Pas moi, je crois. Laisse-moi partir. S'il te plaît, tu sais que je livre toujours tout. Non, ne t'inquiète pas au sujet de la police, d'accord ? Mais oui, sans problème. Bye. Bon, alors on en est où ? Et bien c'est l'argent pour faire sortir Kaiser. Jomo est allé le chercher. Très bien. Alors il sort ? Mais non pas encore mais bon comme tu le sais c'est Maka Foula qui est sur le dossier. Tu sais combien il est bon. Alors c'est comme si c'était fait. Comment peux-tu en être aussi sûr ? Maman ! Mais enfin comment même aujourd'hui après tous les nombreux miracles que j'ai pu réaliser devant toi, tu ne crois toujours pas la capacité de Tigom hein ? Il faut que tu apprennes à devenir patiente parce qu'une chose est sûre, c'est que Maka Foula va réduire en morceaux ce fameux backang et le jeter comme on le ferait d'un vieux chewing-gum. C'est comme ça que les choses vont se passer, j'en suis persuadé. Alors oui, Kaiser va sortir de prison et tout ça parce qu'il n'a aucun passé criminel et il ne représente aucun risque pour la société d'une part et en plus il ne sait pas du tout d'où vient la drogue. Ils n'uront aucune piste. Voilà l'homme que je voulais voir. Jomo. Alors dis-moi tout de suite combien il vole cette bande de requin. En fait il a pas eu le droit à la caution. Mais enfin, qu'est-ce que tu veux dire ? Ce qui se passe, c'est que le procureur a dit avoir trouvé un passé criminel. Alors, ils ont dit qu'il était un risque pour la société et évidemment du coup sa mise sous caution a été refusée. Comment ça un danger pour la société toucherait pas une mouche ? Mince ! [musique] [musique] [musique] [musique] [musique]