People are in trouble
Curated by: Meeme H (204 videos)
[ENG] On the 30th of April, we made our presence noticed in a very tense way at the High School José Cardoso Pires, at Santo Antonio dos Cavaleiros. We used the 15m break to simulate an emergency with a young boy who "had" consumed drugs and it went soure. Along with the Loures fire department, the school and Eu Amo SAC, a "real" situation was set up so that all the students could see. At the end, we had the words of the "fake fireman" Paulo Marques, who incentivated the young students to avoid similar situations and our real fireman, who spoke has a professional dealing with these situations more times than he should. Thank you to Tiago Pinheiro from the theater group "A Voz do Bairro", from Eu Amo SAC for his performance! ______________ [PT] No dia 30 de Abril, marcamos presença de forma bastante tensa na Escola Secundária José Cardoso Pires em Santo António dos Cavaleiros. Usamos os 15 minutos do intervalo para simular uma situação de urgência de um jovem que “consumiu” drogas e que se deu mal. Em parceria com os Bombeiros Voluntários de Loures, a Escola e o Eu Amo SAC, conseguiu-se montar uma situação “real” para todos os que assistiram. No final ficaram as palavras do nosso “bombeiro emprestado” Paulo Marques que incentivou os jovens estudantes a evitar situações semelhantes e o “bombeiro a sério” com palavras de um profissional que lida com situações destas vezes demais do que deveria de ser. Obrigado também ao grande ator Tiago Pinheiro do grupo de teatro "A Voz do Bairro" do Eu Amo SAC pelo papel que desempenhou!